Frisches Gemüseragout
Ragú de verduras frescas
Ragoût de légumes

Gemüse-Nudelauflauf mit Tomatensoße
Gratinado de verduras en salsa de tomate
Gratin de pâtes aux légumes et à la sauce tomate

Rosenkohlauflauf mit Hähnchenfilet
Gratinado de col de Bruselas con pollo
Gratin de choux de Bruxelles au poulet

Blumenkohl-Broccoli-Auflauf
Gratinado de coliflor y brócoli
Gratin au choux-fleur et brocolis

Steckrüben-Hack-Auflauf
Gratinado de carne picada con colinabo
Gratin de navet à la viande hachée

Saftiges Stundenfleisch
Medallón de cerdo en crema de champiñones
?????

Paprika-Puten-Pfanne
Sartén de pavo con pimentón
Sauté de dinde au paprika

Fischfilet auf Möhren mit Pesto
Filete de pescado en zanahoria y salsa de pesto
Filets de poisson au pesto et carottes

Schottischer Lachsauflauf
Gratinado de salmón escocés
Gratin de saumon aux épinards et pommes de terre

Vanille-Joghurt-Mousse mit Früchten
Mousse de vainilla y yogúrt con frutas
Mousse à la vanille sur fruits

Himbeer-Marzipan-Becher
Copa de frambuesa y mazapán
Cake à la framboise et pâte d'amande

Cappuccinocreme
Crema capuchino
Crème cappuccino

Schwarzwälder-Kirsch-Trifle
Tarta Selva Negra de chocolate y cerezas
Trifle forêt noire

Tiramisu (alkoholfrei)
Tiramisú (sin amareto)
Tiramisu (sans alcool)

Spanische Übersetzung: über Martina Müller
Französische Übersetzung: André Dounia